Prevod od "é sorte" do Srpski


Kako koristiti "é sorte" u rečenicama:

É sorte não termos que confiar a nossa sobrevivência às suas habilidades.
Imamo sreæe što ne zavisimo od tvojih veština da preživimo.
Quer dizer, é sorte eles não conhecerem o outro caminho.
Vi mislite da je to najsigurnije jer Persijanci ne znaju za drugi put.
É sorte sua ainda estar com a vítima.
Vaša je sreæa da je žrtva još uvek kod vas.
Não sei bem se isso é sorte ou azar.
Ne znam gde da ju poènem tražiti.
Já é sorte ganhar uns trocados.
Sretna sam kada mi daju 4 penija.
Pelo que me contam, não é sorte.
Koliko ja èujem, nije to sreæa.
Por que toda hora algo de ruim acontece comigo, isso é fato, e quando algo de bom acontece comigo é sorte?
Kako to kad je loše, onda je to sudbina, a kad je dobro, onda je to sreæa?
Ela disse que é sorte eu estar aqui.
Da sam sreæan što sam ovde.
É sorte, então, que eu as escrevo e não você.
Срећа је, онда, што их пишем ја, а не ви.
É, sorte que ninguém como carne de vaca.
Da. Hvala bogu, da nitko ne jede krave.
É sorte eu ainda estar respirando agora.
Mogu biti sretan, da uopšte dišem.
Não é sorte...quero dizer, você saiu daqui porque é muito talentoso e porque as pessoas te amam e...
Nije to sreæa. Izvukao si se jer si talentiran i ljudi te vole...
Olha, é sorte dela ter você cuidando do caso.
Ona ima sreæe što ima tebe da se brineš za nju.
Acho que é sorte de principiante.
Da, mislim da je to poèetnièka sreæa.
E você pensa que isso é sorte?
I mislite da je to sreæno?
É sorte estar num lugar com tanta água por perto.
Imate sreæe da ste ovde, gde je izvor na dohvat ruke.
Então não é sorte eu ter vindo?
Zar nisi sretan što sam naišao?
Não é sorte, foi cuidadosamente planejado.
To nije sreæa, sve je pažljivo isplanirano.
É sorte estarmos perto do armazém, hein?
Sreæa da smo blizu skladišta a?
Então, como sabe que é sorte minha estar vivo?
Pa kako do mojega ti možeš da znaš jesam li ja sreæan što sam živ?
É sorte que eles não sabem, pois se soubessem teriam que mentir para o FBI, não é?
Sreæa je što oni ne znaju, zato što, da znaju, morali bi da lažu FBI, zar ne?
Faye, acho que já é sorte o bastante para uma noite.
Dobro, Fej, mislim da je ovo dovoljno sreæe za jednu noæ.
Isso é sorte como eu estou aqui para falar sobre... nossas ofertas especiais.
Imate sreæe jer ja sam ovdje da vam isprièam... o našim posebnim ponudama.
Mas é sorte sua se tem dinheiro, pois trocar o encanamento... vai lhe custar um braço e uma perna, como dizemos aqui.
Ali ste sretni ako imate novca. Zbog zamene cevi, što bi vas moglo koštati ruku ili nogu, kako mi to kažemo ovde.
Não é sorte, é trabalho em equipe.
To nije sreæa, to je timski rad.
E digo isso... num dia como o de hoje... para nos lembrar de que tempo é sorte.
l to kažem baš danas da bih nas podsetila da je vreme sreæa.
É sorte que ainda esteja viva.
Srećna si što si još živa.
Você sempre disse "oportunidade é sorte mais...
Uvek si govorio da je prilika sreæa plus... Priprema.
É. Sorte minha que já estávamos casados.
Da, bila je to sreæna stvar da smo veæ bili u braku, zar ne?
Você acha que é sorte? Quem vive e quem morre.
DA LI MISLIŠ DA JE SVE STVAR SREÆE, KO ÆE PREŽIVETI A KO UMRETI?
Puta, se você joga bem o jogo dia após dia, não é sorte, é habilidade.
Kujo, imam savršen skor dan za danom. Nije to sreæa, veæ vještina.
0.51617407798767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?